Beförderung

f

1. nur Sg. transport (-ation); förm.: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTS. auch shipping, forwarding; shipment; die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport

2. im Rang: promotion (zu to, to the position [MIL. rank] of)

3. Förderung

* * *

die Beförderung

(Rangerhöhung) preferment; advancement; promotion;

(Transport) carriage; shipping; haulage; transport; conveyance; transportation

* * *

Be|fọ̈r|de|rung

f

1) (= Transport) transportation, carriage; (von Personen) carriage; (von Post) handling

die Beförderung der Post/eines Briefes dauert drei Tage — the post/a letter takes three days (to arrive)

für die Beförderung von 35 Personen zugelassen — permitted to carry 35 persons

für die Beförderung der Kursteilnehmer wird gesorgt — transport will be arranged for course participants

Beförderung zu Lande/zur Luft/per Bahn — land/air/rail transportation

2) (beruflich) promotion

* * *

die

1) ((money charged for) the carrying of goods by road, rail etc.) haulage

2) (the act of conveying: the conveyance of goods.) conveyance

3) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevation

4) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) promotion

* * *

Be·för·de·rung

<-, -en>

f

1. (Transport) transport[ation], carriage

\Beförderung auf dem Luftweg air transportation

\Beförderung auf dem Schienenweg/Seeweg rail/sea transport, carriage by rail/sea

2. (dienstliches Aufrücken) promotion (zu +dat to)

* * *

die

1) o. Pl. carriage; transport; conveyance

die Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road

2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)

* * *

Beförderung f

1. nur sg transport(-ation); form: conveyance; (Verschickung) sending; WIRTSCH auch shipping, forwarding; shipment;

die Beförderung der Passagiere zum Flughafen the transfer of passengers to the airport

2. im Rang: promotion (

zu to, to the position [MIL rank] of)

3. → Förderung

* * *

die

1) o. Pl. carriage; transport; conveyance

die Beförderung per Luft/zu Lande — carriage or transport by air/road

2) (das Aufrückenlassen) promotion (zu to)

* * *

f.

advancement n.

carriage (transportation) n.

forwarding n.

promotion n.

traction n.